起诉轻伤，轻微伤我方不确定的受害者，争取刑期减短

我爸去找飞（名飞）要他还钱（3万），飞不还，倒怂恿其小三结识的流氓（四个）威胁我爸，威胁中，我爸将其中一个下巴打成轻微伤（受害方硬说轻伤，倒是在医院缝针了），事发时，这伙人将我爸也打伤（皮肤被打紫），将我妈脑部，上身被揍了数拳，被扇了耳光。
然后，欠债人飞吓逃了，受害方买通派出所，派出所不问情由，将我爸关进看守所（已有20多天），“顺理成章”说要判我爸三四年刑期，这些天不让家属探看。
因此，我要起诉受害方、派出所，给他们惩罚，要将我爸刑期减为轻微伤7、8天的刑期。
问题：若找律师协调，去哪找律师？诉讼费贵吗？要哪些证明？要是受害方买通了派出所有关系吗？我爸是在威胁下打对方的，属不属于正当防卫？（再说他们也打了我们，只是没住院）听说，对方下巴缝了十几针，没二十天早好了，这严重吗？属于轻微伤还是轻伤？假如鉴定真为轻伤，我爸真要被判三四年吗？