深圳凤凰山景区保安无故欧打女游客（法医鉴定轻伤一级，伤残因不达40CM伤口不到十级）可否索偿？

1月23日一人我妹去在居住附近2KM的凤凰山森林公园准备年前祈福，去到许愿亭被巡逻保安无故恶打后脑勺，住福永医院医疗，鉴定为致轻伤一级，后脑缝30余针，事后有派出所介入，至今保安员逃跑未归案，年后医生说能出院，保安队不与伤者家属协调也只能出院，以免阻碍一些有需要床位的病人。现头部不时头晕及头痛，很无奈，打过很多投诉电话都说不在管辖范围，只能打12345市长热线后两天，2月21日时凤凰山森林公园管理处来电说下午去该景区商议，连带责任方没有明确赔偿责任，伤者在景区出现事故受到极其残忍的伤害，打人者还是聘请的保安员，双方无争吵且无金钱损失，保安员还是1996年10月出生，他想干什么？非礼？强奸？不清楚！保安队代表还不停声称此保安员已在事发三天前离职，只是公司没收回保安服装而已，发生这样的事很内疚。我很无助，就一句理解与内疚，总有一系列推卸责任的谎言论点，难道打人了给钱治好就了事，我不知怎么办，我妹头还不时发病，真怕有后遗症，怕这事拖着就过了，希望律师朋友帮忙，我该如何是好？感谢好心人。
（报案回执：01232003）
2014年06月18日，经过几个月的休养我妹妹总算还好，人没事就是天大的好事，只是头部留下永久的伤巴而已；今天去西乡人民医院做伤残鉴定，医生告之：伤痕未达40CM不到十级伤残，不建议浪费钱做鉴定了。对此，我想请问律师，受害方能向景区管理处或保安公司索偿损失吗？如误工费、护工费等？谢谢您的回复！