欠债不还，需要居住证明该怎么办

你好.我想咨询一下欠债不还该怎么起诉别人.那之前同事说他母亲去世要用钱，我心善良就借钱5千给他了,其他同事也借了，差不多有两万块了，后来他辞职了，钱都没还，一声不吭就走了，我就只让他写了欠条,还在公司人事去把他的身份证号码也要回来了.然后我先去附近的警察局咨询该怎么办，警察局说去找法院，属于民事纠纷，我就去了法院，法院说应该根据被告人的居住地来确定在那个法院告他,还有出具被告人的居住证明，我问他们被告人的居住证明应该那个单位来出具，后来的被告知是警察局，我来来回回的去了警察局和法院，最后还是没搞清楚这个居住证明到底给那个单位出具。然后希望我那个同事做回好人，不要再冒着良心坑人了。