离婚后户口迁回原籍地村委会不给开具证明材

各位律师好，我是山东人，老公江西人，结婚后户口迁入了江西。婚后育幼一女，因感情不和于今年6月通过法院判决离婚，女儿归我抚养。
    现在我带着判决书和原户籍地开具的户口准迁入的相关材料去村里办手续，但是因为村长是我老公爸爸，村长只允许我自己的户口迁出，孩子的户口不给迁出，手续卡在这里不给我办理，请问我该怎么办（我老公是户主，不是公公，户口本在我手里）？
    我直接带着材料到镇上的派出所去办理迁出手续可以吗？还是说一定要村里开证明？
如果实在不行，请问委托律师办理该类事宜要怎么办？多久时间？时间我很关注，因为我是专程来办理的，呆不久。