关于商铺出租的合同和经济纠纷，请帮忙看看，谢谢

你好，我妈妈在一个服装市场买断5年一个商铺，(她之前在这个市场干了近一辈子)，中途因为腿骨折，不得已将商铺优惠转租给自己雇佣的营业员，但是前提是不让她告诉市场管理人员这个铺子被转租，因为市场有规定商铺不能转租。并且双方达成一致。一年租期满，于今年又订了一年的协议，没有合同，只有一个钱的收据，写着收到某某的钱，从今年3月到明年3月。另外，这个钱不是租金，是好处费。但是今年5年买断即将到期，要重新续签，那个女的背着我妈拿收据给市场人员，证明我妈已将商铺转租给她，市场以违规为由，拒绝和我妈签订下一个5年的买断，而将商铺转租给了她。之后我妈一怒之下，将商铺里的pos机上的3000元钱取出，因为这个pos机关联的还是我妈的银行卡。现在那个女的要求我妈归还这笔钱，并且提出之前交的一年好处费，我妈应该退还从今年8月到明年3月的钱，说这段期间商铺就已经不是我妈的了。
这个商铺我妈当时是看着熟人关系好，很便宜租给她的，货都给她留下，铺子装修也装的很好，没要她任何钱，还带她去各个她熟的供货商认识，打通关系，但是她现在却算计我妈，还丝毫不觉得有愧。
请问，这种情况下，我妈需要退还那3000元pos机的钱，还有8月份以后的好处费吗？
如果不退还，会有什么后果。
谢谢。