关于盗窃的一些问题求教，急  急  急！

我是货车车主，周五上午我的车与另一车发生追尾，交警处理结果，认定我方负全责，另一方持修车单据由我方支付。然后我把车开到快速理培中心院内，办理完保险的手续后，想开车离开，另一方把车横在我车前边不让我车离开，管我要钱，因为没有单据，我没给，然后，我把车门锁好，回家张罗钱。大约一小时后，我回来发现我的车不见了，然后我报的110，第二天发现我丢失的车辆，在另一方的院内停放，但对方并没有以任何的方式通知我，然后我又去报案，警察说我这是民事纠纷，他们不管，我想问，这属于盗窃吗，我应该怎么处理？