关于是否要起诉的问题

事情是这样的，前天晚上，9点左右，我哥哥开着皮卡车，在店前的停车带不小心把别人摩托车伞给刮断了，那人来我店里找我索赔，我就说找我哥哥，他找我哥哥的时候，两个人语言上有冲突，对方叫来了3个人，那人还没和我哥哥说几句，就直接一巴掌盖过去，然后拿起木头椅子打我哥哥，我在店里看到，就拿起塑料椅子出去帮忙了，然后我哥哥看到我后背被对方用椅子砸了，就进店拿起锤子，小的那种，这个时候我父亲也下来了，我们扭打一起，我父亲拿起柴刀，对方跑了，我们就追过去，但是没追到，柴刀也没砍下去，随后，对方喊来18个人砸我的店，我把铁门拉上，当时整条街的人都在围观，18个人把我铁门砸裂了，店的牌匾砸了，楼上玻璃用砖头砸了，砸铁门是用巨木砸的，然后我报警了，结果警察半小时才来，昨天我也给市长热线打电话，说镇上派出所出警不及时的问题，派出所和我们说，希望我们调解，派出所应该和他们很熟，所以我就有疑问，是调解好，还是起诉他们？财产损失大概3000多，我哥哥被打医药费没算，加上我店是卖白酒的，没有招牌就好像古代的客栈一样，把招牌都砸了，没生意了，有没构成故意损坏他人财物罪，如果要起诉，我该怎么做？