农村五保居民在外地病故医院不出具死亡证明其遗体领回事宜

我有一个孤寡大伯（为农村五保居民，无房产及土地产权），外出务工病重由工友送至当地医院后（工地无医疗保险）无法联系，在无人签字情况下医院代签行手术治疗，4天后死亡医院通知其弟弟付医药费用6万余元才能开具死亡证明。由于医院方在死者生前并未通知家人，现家人想取回遗体运送至云南安葬，但医院及当地派出所不出具死亡证明。请问律师，我们想把其遗体领会，但家境贫寒，且其为五保居民，安葬费用由户口所在地支付，我们应该如何要回遗体并使家庭损失至最小化。