怎么起诉当地的派出所判的“无头案”？怎么才能讨个说法？

今年我们家刚盖得房子，让风水先生来看房子，正对的门前有一个电线杆，凶相。所以就买了个八卦镜挂的门前面，来破解凶兆。却招来前面邻居 王保三的不满，说是照着他们的房子，对他们不好，我妈听说之后，拿走了八卦镜。
  自此之后，仍对我家不满，到处搬弄是非，夸大说辞。在院子里就能听到他指名指姓的叫骂声，我妈实在忍不住了，就上前跟他理论，却被他冲上来，捅了两拳，我妈被直接打在地上，当场休克，二十分钟之内，没人帮助，多亏临庄的人经过此处，掐人中，才得以保命。我妈有知觉之后，让人通知了我妗子，让妗子报了警。妈妈被送上医院救治。
   之后警察来村里调查此事，找目击者询问，目击者，就是我爷爷，我爷爷在我九岁的时候就逼得爸妈离家出走来到东营，我家与爷爷家有很大的矛盾，也对整个家族有矛盾。所以我爷爷对警察说王保三没打我妈，我五爷爷也在场，五爷爷说打了一拳，实际是两拳。
    之后，我爸的堂兄武玉福亲自跑到镇上的派出所替肇事者王保三说情作证，说是肇事者王保三75岁了，两口子都有心脏病，说受害者王岚（我妈），是自己身体所致，导致休克，说是我妈惹的人家，不关别人的事情。（武玉福家，都在搬弄我们家的是非，又因为房子问题，矛盾越来越深，接着这件事情，做伪证！）派出所信以为真。只是说是心脏病，并没有相关的证明。
   之后，派出所把肇事者接到了派出所，接待的民警看他们手里都拿着事先准备好的心脏病药，让他们坐下，端茶递水。警察不让我妈说一句话，诉斥我妈“没让你说话！你先给我出去，一个小时之后再叫你！”我妈什么也不懂，以为这是程序，就乖乖出去了。
   之后案子就结了，警察说他们年龄太大，没法拘留。
也没有任何的赔偿，连道歉也没有。把肇事者开警车送回了家，案子结束。
    妈回来之后，一直想不明白，自己被打了，白打了，没有拘留，没有道歉，没有赔偿。一直咽不下这口气。整天被气得脸色蜡黄，愁眉苦脸，一直抬不起头来。所以想上诉，讨个说法。
我们想打官司。怎么告。