69周岁老人被青年人打成轻微伤，达不成调解也要被拘留吗？

因邻里过道之争，发生口角，老人当时正用锄头干活，青年人先动手打人，老人用锄头还手，被挡掉后，对方一脚把老人踢成轻微伤（鉴定过），住院花去4000元。派出所未拘留加害方。本来老人不同意调解，要求拘留加害方，但派出所强烈要求调解，并暗示不调解对方可能会有报复，对老人吓唬。在调解过程中受害方一再忍让，只要求赔偿治疗费4000元，但加害方说只能赔500元，并扬言宁愿被拘留也不原出治疗费。调解不成功，派出所仍然要求第二次调解，就是不拘留加害方。并对老人说双方都有责任都要拘留。
    还有一情况是在录笔录时，老人强调说是对方先动手的，但笔录上写的是老人家打人一下，青年人打人一下，老人不同意签字，但派出所的骗人老人说没写谁先打的，老人就在签字时加上对方先动手打人的。
    请问这种情况如果不同意调解，是不是老人也要被拘留？？？？？