17岁小伙拿木棍殴打58岁老人

一天下午6点左右，一58岁老人独自一人在自家门口收晒的床单时发现床单被人弄了几个洞，老人很是生气，于是就在站在那里骂人（哪个短命娃娃那么可恶把我的床单弄得怎么烂嘛？我晒到这又没挡道路有没咋的惹到你啦，你这么可恶咋不去死哦~~~~~~~·）老人并没有点名骂谁。之后一会儿隔壁邻居家一小伙子（17岁初三辍学在家）从家里拖起一根木棍冲到老人跟前就是一棍向头部打去，当场把老人打倒在地，边打边说老子弄死你！同时小伙的母亲及其姐姐跟过来拉住小伙并把木棍抢了，然而小伙立即又在旁边捡了一根木棍继续对老人进行殴打。其他邻居见状就喊打不得了、打不得了，然后跑来把小伙拉开回到他家，于是老人就与小伙及他家人争吵起来，一会老人的老伴下班回来了看见老人被打在地就跑过去找小伙理论说你是不是要打的（同时他手里拿着下班时带回来的铁锤，因情况紧急就没有放在家，但并没有挥动过或想用铁锤打人的意思），你为什么要得我家的人？这时小伙的家人把他推到大门里关起来，同时小伙的姐姐拿起手机对老人拍照说你拿着凶器到我家来打人，这是证据。争吵了一会后都各自回到家中在那对骂，不一会儿小伙打电话把他父亲和姐夫叫了回来。被打老人就走到小伙家门口要求小伙把自己送到医院检查伤情并治疗，小伙又想冲出来打老人，被其家人拉住，老人见状怕他再次打到自己，于是就在地上捡了一根棍子向小伙打了一棒（打倒颈部），小伙边扑边骂到：你没钱医，你背时活该，老子有的是钱，老子这儿马上就去当兵了，老子房子是有的回来就娶媳妇了。然后两家又开始了争吵和拉扯，老人的老伴被小伙家人推到在田里，但还是没有还手，继续跟小伙他们理论，争吵当中小伙和他父亲声称：如果小伙因今天的事影响到他不能当兵的话，就把老人全家杀绝！于是老人找到乡政府，乡政府说这事你去找队长和村长处理。找到队长和村长（队长和村长都是小伙家的亲戚）来处理，村长对老人说：大家都是邻居，这事就算了吧。老人当然不同意自己无辜被打于是就打给在成都的女儿，女儿知道后报了警（当时都晚上8点了），然后村长就是那你们自己该检查的检查，该医的医，自己把发票捡好，到时候在说，说完就走了。之后110民警来了（9点半的样子），看了一下老人的伤然后登记了双方的信息，老人想向民警说当时的情况时，民警却说一个巴掌拍得响不嘛，你先回去，老人说他家还说要把我全家杀绝，民警却回答，杀到那摆起没嘛，然后并没听老人多说什么就到小伙家里去问情况，具体的就不清楚了，据了解小伙说老人的床单不是他弄烂的，问他为什么打老人时他什么话也不说。然后民警就让双方该检查治疗就去检查，发票捡好，然后找村上解决，村上解决不了你们该打官司的就打官司，说完就走了。之后等老人的女儿和女婿赶回来(已经快10点了),看见母亲还在家里躺着，于是马上把老人送到距离最近的医院检查，结果是脑部轻微外伤、全身多处软组织挫伤。医生开了一些药后老人就回家了，第二早上老人起床吃饭时突然晕倒了，然后马上送到当地卫生院检查输液后稳定下来，因为没有设备检查怕病情加重下午转到市人民医院，经检查头部没有出现出血，建议留院观察。期间老人一直伴有头晕头痛现象，在医院第三天老人头部出现包块，医生说继续观察。现在老人的家属很少担心，这期间小伙家没有一人来过问看过老人。找派出所，派出所称负责该案的民警不在休假了，让治疗好了再说，老人想做个伤情鉴定，可医生说目前还不具备做伤情鉴定的条件。老人家属不知道该怎么办是好，于是想拜托问一下各位律师们，该怎么办？怎样为自己家人讨回公道，对方该受到怎样的处罚？可以拘留他吗？这属于民事案件还是涉嫌故意伤害的刑事案件？