大律师们请问这是算刑事案件还是民事案件

我家有个果园，现在是我妈妈在打理。前几天有个邻居的亲戚过来这边偷果子，第一次偷了枇杷十斤。被我家人抓到后协商，买下了那些枇杷。第二天他变本加厉，还带了人过来偷。后面又被抓到，他们不但态度恶劣，还在争执时冷不防地在我妈妈太阳穴处重重地甩了一挙。我妈妈当即昏倒在地没有意识浑身是泥，在场的人都看到他叫来的那些帮凶还捡了根木棍准备再次上来对我家人行凶。后来是在旁人的阻止下才没有再次得手，当时有人报了案。派出所来了人，就是说要那人买点药就说叫我们家人算了。他们那边的人还说，只是轻轻地碰了一下用不用装得那么像啊。后来几天过去了，派出所也没再过问这个事情了。这些天我妈妈老是说头痛得睡不着，还经常会伴有头晕地现象。后来我和我弟弟回老家找人把那人抓出来，那行凶的人才出了几百块说去照个片。一开始还说得好好的该治的就治，他出钱治好为止。当天下午就办理了入院手续，但那行凶的人太狡猾了在医院找了认识的医生帮他脱身。他说身上没钱，只交了几百块就跑了。当天晚上就只打了两瓶盐水，护士就说欠费了要交了钱才能开药、治疗。现在那人天天躲着我们，打电话也不接。我们只能自己先出钱治疗，今天医院初步诊断为脑震荡。那行凶的人老是喊穷，我们如果走司法程序的话能起诉他盗窃还是抢劫罪呢，还能起诉他行凶吗？这算民事案件还是刑事案件呢？还有点问题想请教各位大律师我们能请求法院让行凶者作哪些赔偿呢，我家人现在正是出水果的时节一年就靠这两个月卖掉果子的收入来维持生活。现在我妈妈不能卖果子了，还得治疗我们家的果子都要坏在果园里了。这些也可以让他们赔偿吗？还望各位大律师指点迷津,我们全家人感激不尽。谢谢！！