汇款错误，对方拒不返还，诉讼可以追加我方的路费和住宿费吗？

你好，我因工作汇款的时候不小心把支付宝的汇款帐号打错了，发现后及时联系到支付宝方，对方说帮助联系下，后来无果建议我们先报警后进行诉讼，去警局警方说此事为民事案件需要去法院诉讼，后来到法院后院方要求必须有被告的姓名、地址、联系方式才可立案，我立即联系支付宝方，支付宝方建议我申请交易披露，提交后联系到对方，对方以不知情帐号不是他在用等情况拒绝归还我方，我可以用不当得利或侵占罪告他吗？可以申请冻结他其他银行内的财产吗？

还有如果对方已经把钱提取了，可以申请冻结其他账户的钱吗？在就是对方在异地，我可以追加诉讼的中的路费和住宿费吗？