婚姻期间债务的追讨以及对隐私的保护

婚姻期间男方向女方借款50万，当时现金交接，无借条和银行证据。离婚后，男方向女方写下50万借条，落款日期为离婚后，且借条内容涉及到“离婚”字眼。现快到2年诉讼时效，男方还未还款。咨询问题如下：女方不愿意此事被亲友知道，有无可能在保护原告隐私的前提下进行立案，有无可能不提及借条上的“离婚”字眼，仅按普通债务纠纷来处理；现不知道男方住处，应该也不在他老家，能否在南京任意找一家法院进行处理；可否暂时仅对借条的有效期进行一个延续，而不进行诉讼；如果男方暂时没有偿还能力，对其资产的监控是原告还是法院执行。