这种情况对方应该担负责任吗？

您好！打扰您了！
详细情况叙述：
李某是镇上某村里一位老实厚道、为人诚实的老农民，一生都诚诚恳恳在地里干活，没有与任何人发生过纠纷。2010年李某为了打工赚点生活费，在某一电厂做清洁工，腊月十九下午去上班清理废铁时，被派出所判为盗窃罪拘留5天，罚款500。警察把李某带去派出所办理了手续、签字、压手印，罚500元但是李某身上没带钱，然后警察开桑塔纳带李某回家拿钱，快到李某家门口时被李某儿子阻拦了，李某儿子认为是黑车，以为是冒充警察的人渣，拦着要求放人。不一会儿真真切切的警车过来了，四五个警察气势汹汹把这位男子追下去三米多高的沟里给这位男子上了铐子，李某的儿子当时已经骨折，没法动弹了，警察硬拉上来带走。警察也没继续回李某家找罚款，子父俩人直接被警察带走。坐在桑塔纳车里的父亲有点担心儿子刚才的危险动作，于是问了车上的警察：“儿子是否被追到那个沟里？”警察骗李某说不是的，儿子没事。紧接着父亲被带去拘留所，儿子被带去了派出所，去了派出所警察还打了这位男子。正要打算拘留李某儿子，被李某家中的亲人去派出所找回来直接送到医院，已经骨折，只能做手术治疗；李某在拘留所待了5天出来，拘留所也没收500元罚款。儿媳怀孕，一个月后要生小孩，拽着大肚子在医院里陪床10几天，儿子在病床上躺着，一年后才可以取伤骨里的钢丝。
这件事情发生在小镇上，想问问您：这个事情怎么处理最妥当？清洁工有权力清理厂子里的废铁吗？警察当时说要罚款500元，来家里找钱时遇到这些情况也没找到钱，等到李某释放后也没再要这500元罚款。拦这辆桑塔纳也属于犯法吗？警察追到沟里应该担负责任吗？ 起诉的话需要哪些证据？