民事诉讼?

甲男和乙男是一墙之隔的邻居，但因为乙男在建房时是挨着甲男的房屋墙面建设，此建设并不合理，双方多次调解无效。因为甲男一家人常年不在家中，虽然很生气但还是并未计较。但就在今年甲男一家回来过年之际，乙男挑水从甲男院子门口经过看见甲男在门口，立即放下水桶拿起扁担威胁说要打死甲男。甲男见乙男手中有扁担，立马冲进自家拿东西要跟乙男打架，但在甲男家人劝阻下报了警。
甲男觉得自己很窝火还是出了门。乙男在院子门口叫嚣，甲男立马捡起家门口的砖头朝乙男扔去。乙男拿着棍子在院子门口叫嚣并拿棍子威胁甲男要赶出来就一棍子打死甲男。双方互相僵持着。
甲男妻子和女儿都出来劝解，叫双方不要冲动。而乙男妻子突然冲进甲男院子里冲撞甲男说，“你有本事就打啊”，甲男女儿见此情况担心自己父亲会真的一怒之下对乙男妻子大打出手（因为甲男手中还有砖头在）想要拉开双方，可是没想到乙男妻子居然反手甩开甲男女儿并故意拌倒她，强按倒在地并掐住甲男女儿脖子不放。周围邻居看到立马冲上前叫乙男妻子放手，可乙男妻子并未听进反而死抓着不放，甲男救女心切立刻朝乙男妻子脑袋砸去，当场见了血，可是乙男妻子依然不放手。最后联合好几位好心邻居拉开乙男妻子才免于甲男女儿再次伤害。隔了大概十多分钟公安局来了。因为见了血，所以公安还是备了案在。
我想问下，乙男私自建房影响甲男居住，甲男应该怎样维护自己的权益？甲男并非故意伤害乙男妻子，而是自己女儿生命受到威胁才出手的。乙男要求赔偿医疗伤害费用是否合理？甲男对此要怎样才能维护自己的权益呢？