民间借贷，请求律师给予帮助并解答？

2014年11月，岳父要求我和另外一个为他担保借款30万元。现在岳父无法联系，投资公司起诉我，只要求我一个人还款30万元，我当时复印了借据。借据正面注明：1、本借据同时为借款人收讫借款的法律凭证即贷款人通过借款人指定的账户（开户行及账号）            向借款人支付借款286000元整，支付现金14000元。当时借据正面开户银行及账号未填写，而担保时岳父在借据背面提供了他的银行账号，和我们的身份证一并复印在了借据背面。收到传票后，我在法院复印了他提供的证据。他个人私自在借据正面添加了另一个银行账号，而另一个账号有他和岳父另一个卡的银行打款流水，而我们在背面提供的银行账号，他没有打款，请问他要求我还款合法吗？而且他只起诉我一个人，因为借据正面担保人有我的签名，而另一个担保人只是在借据背面身份证及银行卡复印件下面签了保证人及名字，我能否追加另一个人为被告？