伪造公章承担什么责任？

老人本来是48年出生的，但单位档案上显示是47年出生，老人想要按49年出生日期办理退休，单位要求老人回老家派出所出具相关证明，老人回去老家派出所申请证明，但老家派出所查询得知，相关的证明以前已经出具并转送到老人现在户口所在地派出所了，所以不再出具相关的证明。老人到现在户口所在地派出所查询相关证明，被告知由于历史原因，没有查到该份证明，也不能给老人重新出具相关证明。老人在派出所翻查资料时看到一份老家派出所转给户口派出所的相关证明（是别人的名字），老人复印后到外面私刻了一个派出所的公章，盖上私章后把名字改成自己的拿去单位办理了相关退休手续。现在其同居女友威胁他（女友留有一份有私刻公章的相关证明），要向派出所举报他伪造公章罪，这种情况下，派出所会否立案？老人会承担什么责任？（老人08年已正常退休）