交通事故赔偿问题

我与今年1月坐同事的电瓶车去公司上班，被私家车撞了，经过交警部门事故责任认定，私家车司机主要责任，我同事次要责任。后经医院确诊我右腿骨折（大部分医药费肇事司机已垫付），前后总共在家休息了4个月，均有医院开具的建议休息的证明。6月份，我右腿痊愈，约定和肇事司机一起协商解决赔偿事宜，（我同事写了授权委托书，授权我为处理本次事故的全权代理人）我要求肇事司机赔偿我4个月的误工费，每月3500元，（有公司开具的收入证明，和公司缴纳社保证明）但是肇事司机以保险公司只能赔偿两个月的误工费为由，不愿赔偿剩余的两个月，并提出我可向当地法院提起诉讼。请问，第一，我现在该怎么处理？第二，如果我向当地人民法院起诉，需要准备哪些材料，法院会不会受理，具体流程怎么样的，胜诉的概率有多大？