求教：民事赔偿协议能否约定管辖

因发生冲突被对方打伤，双方就此达成了民事赔偿协议，约定赔偿误工营养费等共壹万叁仟元。并在协议中约定了如对协议有争执向原告所在地法院起诉。（对方在广东而我家在海口）请问该约定是否有效？现在如对方不履行协议，我可否按约定向我本人户籍所在地的法院起诉？敬请高人指教，谢谢！

这是协议的内容，双方已签字.
甲乙双方就甲将乙打伤一事，达成以下民事赔偿协议：

一、甲向乙赔偿误工费、护理费、营养费、住院期间伙食补助费、交通费、精神损失费等共计人民币壹万叁仟元整。

二、以上赔偿，定于2009年7月20日前，由甲方一次性支付给乙方。

三、甲方付清以上赔偿款项后，乙方不再就此问题提出其他民事赔偿要求。

四、本协议书自双方当事人签字后生效。如对本协议产生争执，由原告所在地有管辖权的法院管辖。

五、本协议书一式两份，甲乙双方各执一份。