右眼经法院委托鉴定为6级伤残

被告人把我爸的眼睛打伤，当初和解没有报案，说进行赔偿，但是未能按时履行赔偿，最后决定起诉对方，经法院委托进行伤残鉴定，为6级伤残，当初告的是民事赔偿，现在法官说已经够上刑事责任 ，案件中止，得进行法医鉴定，当初私了没有报案，中间有隔了一年多，审判庭的厅长说，6级伤残已经够上刑事责任，得去当地派出所立案，做伤情鉴定，我去派出所报案，派出所的人说，（法院处理民事案件时，够上刑事责任的，需要移交公安机关）需要将法院的材料移交到公安机关，我去法院找厅长，厅长说他们是民事庭，没有派出所需要的材料，你只需报案，从头做起，但是派出所对厅长的做法不认同，执意让法院给材料移交派出所，我想知道这件事到底该怎么解决。谢谢了