离婚债务承担能否由一人承担？

基本情况：两人结婚3年左右，有个女儿快2岁了，现在准备离婚。
债务情况：两人有一家小门店（公司法人是女方名字），由于经营不善，都是靠银行贷款撑起来的，直到现在也没有改善迹象，银行贷款及其他借款合计估摸有100万左右。
财产情况：无房（一直租房），一辆大众朗逸（2014年买的，当时购车价格大约17万），一辆二手的考斯特（比较旧了，不值钱），店里面还有一些存货以及还未收到的货款（不到20万）。
两人正在协商离婚，女儿归女方抚养，债务由男方承担。现在问题是，由于是以公司名义贷款，而公司法人又是女方名字，即便男方提出偿还债务，但一旦到时没有偿还时，银行（债方）还是会找女方追债。
能不能有什么办法，可以把债务转到男方一个人的名义下，全部由男方偿还债务？比如写个债务转让书，让公正处公证一下，这样的文书有法律效应吗？银行会承认吗？