政府的司法部门调解

事发于2011年5月6日下午约2点左右，浦东新区新场镇老地坊商铺。

5月6日招商办的老板前来视察，他商铺经营者人想去找该老板反映下情况。我站在旁边观看谁知该老板一直呆在车

里不肯出来，之后还直接动用保镖和商场保安对我进行殴打，打完后即刻逃跑。

共住院11 天，医药费共花费7000多元, 这些都是借来的。
5月9日招商办的人带2000元钱给我方算医药费，但是要我们出具借条！！我方不同意，并去找派出所要求其抓人，

派出所说要先取证，大概要1个月时间。之后我们去找镇政府询问，政府说他们不管这事让我们再找派出所解决。
5月10日我方再去派出所，找王所长，可他不在，就找人要了电话打过去。电话中王所长反问为什么昨天不收招商

办的2000元钱，说完王所长就挂电话了，身为党公务人员一点素质都没有。
我方在派出所呆了一上午，由于事情得不到进一步的解决，我方给督察打了投诉电话，之后所长把证人叫去谈话。 

按所长的说法就是招商办把2000元借给我方医治是合理合法的，我方不接受纯属我方无理。同时我方坚持要派出所

抓获打人的保镖及保安，对方表示正在取证，但至今未果。

现在一个月的时间过去了。派出所调解过一次未果，之后说调解不了，去政府的司法部门调解，签了一份调解书内

容如下：
人民调解协议书
申请人（甲方）
被申请人（乙方）
纠纷简要情况：
  2011年5月6日13时30分许，甲方在众业主寻求乙方总经理解决有关问题的人群中，被无法确定的人推到至地，经

医院治疗，共花去医疗费7000多元，为此，经派出所委托，甲方申请本委进行调解。
经调解甲乙双方自愿达成如下协议：
1：乙方不负有伤害赔偿责任，出于道义给予甲方经济补助人民币陆千元整；
2、本协议经双方签字盖章生效后，今后双方无任何纠葛。
本协议一式四分，当事人、人民调解委员会、案件承办单位各执一份。
  请问律师我签字了，钱还没拿，是不是应该去拿这个钱， 因为他这个是出于道义的，连医药费都没达到，还没

算营养费、误工费等
那现在去法院告还能赢吗，还能要到我的医药费等一切费用嘛