我们的官司是移交现在是辩论已经结束，休庭择日宣判。发现诉讼书的标题错了，主体没错，会被退回吗

一般来说只是打印错误是不会有问题的，如果稳妥起见，你可以起草一个修正说明。但是，从以往的经验来说，有的地方法院会比较苛刻，例如对于管辖异议的文书，如果抬头没有准确，而内容有没有表述清楚，就可能导致他们认为没有提出管辖异议。所以，如果你有委托律师，可以让他做出专业的判断去决定。