律师你好！婚礼后快一年，女方各种理由不领结婚证，男方现在想结束并要回礼金，请问该如何处理

在2015年1月举行的婚礼，给了总计5万的礼金和大概万元左右的黄金。婚礼之后的半年时间内男方提出领结婚证，女方（包括她家人）就说要转户口，家里分的地之类的拖着不领结婚证。7月初女方与家里发生口角吵架回家三个月，期间女方通过教师考试，现在更是以定岗孕检为借口拖着不领结婚证（说是一年后领），十一期间只回来在男方家里住一晚，未发生关系。
男方现在想结束这种情况，如男方主动提出结束，女方是否需要退还礼金及黄金。