已解决问题

刑事案件是自诉还是等检察院起诉？

07-14 10:02 悬赏 10 发布者:orange…… 给我留言地区:北京－北京回答:(11)

今年的4月6日，我父亲（62岁）因为与邻里发生口角，继而发生冲突，我父亲被对方将腿打至骨折，而对方没有受伤。对方是20几岁的壮年，而我父亲还身患糖尿病，骨折已做了一次手术，明年还要进行二次手术，手术费共计7万余元！现在已经3个月了，案件还在预审科，未送到检察院，我们催了预审科好几次，均答复再等几天，请问现在我们应该怎么办？
关于案件的几点情况说明：1，派出所将案件定为互殴，因为我父亲也有动手 2，法医鉴定为轻伤，是刑事案件 3，打人者一天都没有刑拘，依然逍遥法外 4，打人者未做出任何赔偿和道歉

您也有法律问题？您可以发布咨询，我们的律师随时在线为您服务

最佳答案

[北京-朝阳区]
110网律师
电话：
208382积分

回复时间：2011年07月14日 10时07分

已经构成轻伤，应该承担刑事责任，如果公安机关不予立案，你可以提起刑事自诉。还可以要求承担民事赔偿责任，赔偿医药费、误工费、护理费等相关费用

追问：

如果公安机关不予立案，原因是什么？
现在派出所说证据不足，因为没有直接目击证人，但是我父亲的腿法医鉴定为轻伤并作出伤情推理：是外力造成的！

回答：

没有直接目击证人，但只要有其他证据证明你父亲的腿伤与对方打伤有直接关系就行。如果公安机关不予立案的原因不能成立，你可以提起刑事自诉。

提问者对最佳答案的评价：

谢谢！

其它答案

[上海-浦东新区]
110网律师
8388607积分

回复时间： 2011-07-14 10:04

如果有证据证明是轻微的刑事案件，。你们可以去法院提起自诉的

[河北-承德]
孙新律师
8388607积分

回复时间： 2011-07-14 10:04

您好
对于轻微的刑事案件，如果公安机关不予立案的话，也可以到法院自诉的，具体咨询可以联系我

[北京-朝阳区]
胡爱军律师
320461积分

回复时间： 2011-07-14 10:07

公安办理刑事案件有期限规定，到法院审理阶段可提起刑事附带民事诉讼要求赔偿

[北京-西城区]
谷友军律师
314641积分

回复时间： 2011-07-14 10:07

致人轻伤即可追究打人者刑事责任，同时要求承担民事赔偿责任，具体赔偿范围和标准可参看《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》。

[北京-西城区]
陈晓云律师
4616078积分

回复时间： 2011-07-14 10:09

已经启动公诉程序，等检察院起诉

[北京-西城区]
赵亮律师
276273积分

回复时间： 2011-07-14 10:12

1，构成轻伤对方涉嫌刑事犯罪，是检察院公诉的，可以要求追求其刑事责任。如果检察院不公诉，那么你可以提起自诉，追求其刑事责任
2，可以要求对方进行民事赔偿，要求赔偿医药费、误工费、营养费、护理费等，如果构成伤残，还可以要求对方赔偿伤残赔偿金。
建议协商解决,协商不成可以起诉,也可以委托律师代为诉讼。如有需要请来电，以作详细解答。

追问：

现在案件仍在预审科，预审科说下周来继续取证，请问预审科要多久才能正式将案件转交检察院？如果迟迟不交，我们可以去什么部门进行投诉？

回答：

侦查期限一般为2个月，如有特殊情况经批准可以延长，最多可以延长7个月，此外还有退回补充侦查的时间，补充侦查每次1个月，可以补充侦查2次。这样看来时间会比较长，具体还要看你案件的情况而定。