交通事故引发的医疗失误

我父亲是2011年7月5晚出的交通事故，因为当时不严重，就去了附近镇上的医院，去的时候就拍了片子，说没什么？就肌肉拉伤修几天就好了。第二天早上的时候呢？我们家属就说要病例单子，那医生就说没有，我们要拿回片子的时候还问我们要了5元押金，还没收据，说要就不要就算了。然后又补了一句“说这是别人撞的还要吊吊水，要是自己弄的涂涂红药水就行了”从医院回家以后，也去我们家住的镇上吊水了。可就是一直不见好，腿一直是肿的还疼得很，后来也去市里的医院看了，医生也问了具体情况，我们也说了当时的情况，说片子拍出来没什么事。就开了点药，药也吃完了，腿还是不见好。这才想起来又拍了个片子。结果是骨折。今天去医院找院长说明情况，院长尽然说你花钱看病别的我不管。后来我们报警了，在警察的调解院方答应按最低赔偿来算，三个月时间，三方共摊。我个人觉得这是医院的失误。应该由医院来承担，而不是三方共摊。如果我想打官司，应该怎么走法律程序。我想尽快得到答复。谢谢