关于在楼房上赠送面积加盖房屋出现质量问题的问询

你好，我们目前住在一个高层楼房的24层，共计25层。因为开发商免费层送了一块面积，阳台部分，（原来是用个围栏围起来的，有底座基础，而且也是开发商的噱头可以自己改造），故我们找了一家私人公司在原来基础之上进行了改造（改造为封闭式阳台。）但是问题就出现了，刚开始是屋顶渗水，后来墙体处渗水，这也肯定是建筑质量问题，我怀疑混凝土标号强度等达不到要求，当时签订的合同也都有。因为是高层，我们感觉住在里面很担忧，很害怕出现一些不可控的问题。现咨询一下律师，关于这方面我们假如想起诉对方需要提供哪些资料或者需要做一些什么样的鉴定一类的工作。谢谢。