我该通过怎样的法律途径来解决问题

这要看你男朋友的态度，如果他不愿意你们可以报警

对于你的困境，解决的办法建议如下：

    1，能躲则躲，能忍则忍，一般的威胁不用理会。一旦她有什么实际的举动，及时报警处理，请求公安机关的帮助。千万别怕，这种人，你越怕，她越来劲。
   2，现在关键在你男朋友的态度还不够坚决，始终还给她留有一丝幻想，你们不应该受她威胁，而且态度必须十分坚决，只有这样才有可能真正从根源上解决问题。
   3，当然你们也要加强防范，必要的防备还是需要的，防止她狗级跳墙，作出一些极端的行为。走极端的人不是没有，只是很少而已。毕竟谁的命，也不是白捡来的。
   4，实在不行躲一躲也未尝不可以，她闹还是因为她知道你们的情况，你们走了她大不了再去上几次你朋友家，见你朋友真的不在，她应该也不会再去了。再就是把电话卡换掉。省得她威胁你。

以上建议，如果满意，敬请采纳，并给予评价。