轻伤案件的处理咨询．请各位大律师指点！

　　我丈母娘被邻居母女持菜刀赶到我家场上殴打，致使丈母娘眼眶骨折（轻伤鉴定），事是５月１２日发生的到现在快４个月了，派出所也进行调解未果．对方没有拘留，没办取保候审．协商已经按照他们的意思办了现在又不想履行当初的意思了，案件双方都没最后签字．
现在想请教几个问题：

１，对方这种情况派出所是否能在轻伤出来后是否马上拘留．是否存在邻里关系不能拘留！连取保候审也没办．

２，如果移交派出所处理（提起公诉）．还要至少３个月吗？这样说是真的吗？
　
３，如果我提起自诉派出所的资料会全部给我吗？派出所的说了叫律师来拿，可以把部分资料给你
　　　
　　哎．．．．．．
　　
讨回个公道也难，还请律师们给我指点！为感！