合租房有隔断纠纷，我不愿再住，托管公司不退钱

各位律师好，我在一个多月前与托管公司签定合同，租住了一间三室两厅里的次卧。住进去之前整个家里没有任何隔断，托管公司说客厅会打成隔断，要隔出来两间，不会影响你的生活。我就签下了合同，是押一付三的，合同签的是一年，合同里没有任何隔断的字眼出现。

可住进来之后餐厅也被隔断了出去，也就是说现在整个家里只有一个走廊用来走动，卫生间和厨房是公用的。我就不愿再住了，托管公司说我需要自己找到下家，不然押金与剩下的房租都不退我。
请问他们这样自己隔断餐厅算违约吗？还有，他们这样算群租吗？我如果要投诉，应该去哪儿？合同上的条款没有提到隔断，我还可以起诉吗？
希望您能帮我解惑这几个问题，非常非常感谢！