福彩投注站经营权转让 转让方（甲方）： 身份证号码： 受让方

福彩投注站经营权转让 转让方（甲方）：         身份证号码：  受让方（乙方）：         身份证号码：             甲、乙双方经友好协商，甲方同意将位于莲都区中山街131号      号《中国福利育彩票店》店铺使用权转让给乙方，具体转让细则如下：      第一条、该店铺使用权及福彩经营权转让费为 捌万元整，另福彩中心押金壹万捌千元，共合计：玖万捌千元整，乙方需在签订本协议时一次性付清,甲方在收款时应向乙方出具收据。彩票机以出租形式，永久租于乙方使用，相当于福彩中心押金壹万捌千元永久买断出租形式，允许乙方再次出租于他人。    第二条、店铺转让后，现有的装修、装饰及现有的其他营业设备全部归乙方使用。其中电子设备（电视机两台、电脑一台、彩票机一台、空调机一台，饮水机一台），自乙方接手后，需按甲方与福彩中心约定的协议履行，甲方现有福彩业务工资卡给予乙方使用，福彩中心款项来往均由乙方收益（中国建设银行 开户名：张海芬 帐号6217001490001203583）。     第三条、甲方应该协助乙方办理该店铺相关证件的过户手续，如不过户，甲方也应该协助完成福彩中心合理事项，但相关费用由乙方负责。     第四条、店铺转让给乙方后，乙方同意代替甲方履行原有店铺租赁合同中所规定的条款。       第五条、乙方接手前该店铺所有的一切债权、债务均由甲方负责；接手后的一切经营行为及产生的债权、债务由乙方负责。     第六条、签约时甲方需向乙方提供此投注站经营权证明材料，乙方有权复印此类资料并履行相关程序。以后如出现该投注站经营权纠纷，均由甲方负责，乙方因此受到的损失，甲方要给予乙方全额赔偿。  第七条、如因自然灾害等不可抗力导致乙方经营受损与甲方无关，但遇福彩中心规划或征用店铺，其有关补偿归乙方。    第八条、本协议一式二份，双方签字即生效。        甲方（签字）：                  乙方（签字）:            二零一六年二月   日合同有法律作用吗