债务问题

95年我爸爸因为赌博欠了甲一笔1500元的债款，后因甲把债权转给乙后，爸爸跟乙方签了份欠条，大致内容是本金1500元，利息1200元，还款日期定于1995.9月25前。后来爸爸还了本钱1500元，利息没能给。对方以此为由并称欠条没带身上而重新写了份收款单交于我爸爸。时隔现在已经过去16年了，依稀记得十年前乙方还有上门要过债，后来就再也没出现过，音讯全无，爸爸也就把这事淡忘了，现在突然收到起诉书，说是要我爸爸偿还本经1500元，外加其他费用6000元，（大致是利息或滞纳金之类的）。而之前乙方写的收款单现在早已不再了。可是我爸爸已经把钱还了，只是当时答应的利息还没换上，难道这样也要算滞纳金吗？我们没与乙方签订任何有关滞纳金的欠条。想问问，他这样的要求合理吗？我们该怎么应付这起案件？我们是在今天接到法院的传单。2011.09.26 谢谢！