两人打架，请问这算不算民事纠纷？

请问 在双方不认识的情况下，两人为了一句话，而争吵并动起手来，双方都收的伤害，一方进了医院，而另一方也受伤了，却被带进派出所。被关了22小时间左右。出来的时候被压了一千元在派出所。现在事情过了一个多月，派出所说要现在处理这事，但是把人喊过去，两三次都是让（他）录下口供。就不理了，（人是上午去派出所口供录完在一小时左右但不让（他）走到最后都快晚上了还是没处理在让（他）出来。请问（是不是派出所都是这样办事的）现在（他）又接到派出所传话，去了之后说对方索要赔（什么钱10000元，包括误工费，医疗费，交通费，营养费）而双方人却不让见面，派出所说不赔就把（他）送去拘留，请问以上事情都是中国法律规定的么？