城管无故将我的东西拿来卖了，还动手打人，医药费应该怎样赔付？

情况说明
我，杨大爷，2003年***水库移民搬迁至**，现住所位于***，平时以冰糕配送为生，交通工具为一三轮车，停放于**停车位。
2011年5月29日中午，**马老六要啤酒十件及其它货，女婿拉货不在家，我帮忙送一下。由于货多不好装，故将三轮车上装冰糕的冰糕箱下于停车位（冰糕箱约有三轮车箱的2/3大）。十多分钟后回来，发现冰糕箱不在。
出门问门口开馆子的的陈嬢，她说看见装垃圾的拖拉机装着开出去了，车上还站着一人（张三），她还喊了是冰糕的冰糕箱，没人理，刚开出去。我刚想开着三轮车去追，看见小河边一收荒匠三轮车上装着我的冰糕箱，我就上前去问他：“冰糕箱是我的”，他说“是你的又liang个，我花钱买了的。”“哪个卖的？”他指着此时东菀大道8号门口一拖拉机说：“开拖拉机卖的。”（这一切陈嬢全在场。）
于是我去找开拖拉机的，他当时没说什么，和他一起的张三说“卖了又咋个，Bi jing shi……”，于是发生争吵，当时他还说了很多狠话及难听的话，此时我女子过来了，了解了情况，就要求张三要么找回来，要么赔钱。他说“关我Qiu事，要找自己找。”然后想走，于是他朝左走一步，我女子朝左走一步，他朝右走一步，我女子朝右走一步，他就用手推我女子，我女子也推他，于是他开始动手打人。
他抓着我女子的头发，用巴儿子、脚头乱朝我女子打。{这些小河边杨江和吴强等都是看到的，他们说如果是我们老婆那样被打，早在地上爬不起来了，简直跟黑社会一样真打。‘说穿了，就是欺负你们是外地人，如果是本地人，他们敢’。此外14号卖绣品的小伙子也说‘如果是我，拿起菜刀砍，正当防卫’。但同时他们也说，我们私下聊天可以说，但如果要我们做证，不会说，得罪人。}
正在扭打时，城管车开过来了，李四穿着制报从车上下来，不管三七二十一，直接朝我拳头打过来……。医生诊断为左侧窦纸板骨折，左眼睑挫裂伤。
然后人多了，劝架的也多了，在张三手下做活的人也来好多，他们亲戚也来好多，他们就想走，我和我女子分别拉着打自己的人坚决要求等镇府和派出所的人来了再说，结果李四还是走了，最后由镇压府的人带着我和我女子及张三到了派出所，就在派出所门外，张三都还在掉话“老子哪天还要打你……”
现在我想说几点：
一、 我那冰糕箱不是垃圾，也不是放在垃圾区。
二、 拿走我的东西，为什么不打招呼，我屋24小时都有人。
三、 为什么人私自卖我的东西。
四、 既然已经卖了我的东西，是什么赋与他的权利还要吊狠话，一幅理所当然的样子。


                                  说明人：杨大爷
以上是情况说明，现在的问题是政府调解为责任各占一半，可我觉得冤，我完全是为捍卫我的正当利益，是正当防卫。为什么我还要自己承担医药费？
接下来的问题是起诉，我知道在法院讲求证据，可我是外地人，造事人是当是城管，在场的也是当地人，当地人不会为我这个外地人而站出来说话得罪人，我目前暂时拥有的证据就是无意中将门口馆子陈嬢听到的话用手机录了下来。
所以我现在希望知道我应该怎样来收集证据来打赢这场官司。
我是否可以请律师，律师是否有办法取证，又是怎样收取律师费？希望有好心人能帮我，我真的不知道该怎么办？