故意伤害

律师您好，在5月7号晚上，我弟被我弟媳的三个亲戚打伤，5月8号感觉不适，就到医院检查，结果是L2、L3椎体右侧横突骨折，并报警。派出所的警官在5月12号把三个嫌疑犯抓起来了，在13号，嫌疑犯找了人，就放出来了。 由于是亲戚打架，双方都有亲戚做证，派出所的警官说，亲戚作证的证据不足，就放了。 现在想直接提起法院诉讼，请问如何起诉，胜诉的概率有多大，谢谢。