我在杭州工地做工不慎摔伤，造成右肩关节脱臼及右肩肱骨骨折，费用都是包工头出

我在杭州工地做工不慎摔伤，造成右肩关节脱臼及右肩肱骨骨折，费用都是包工头出。因我刚到工地做工，一切手续都没来及办，感到挺歉意也没告知公司。出院后要回家休养，由于欠考虑由工地安全员（他跟包工头关系很好）私下写了份证明，而且只有1份在他手里。证明内容如下“乙方在施工中受伤，造成轻微骨折，花费治疗费用12000余元甲方支付，另支助乙方2000元，如有重大手术一切费用都有甲方负责，双方签了名字”因快三个月了我现无需手术，我是否可以起诉甲方赔偿。因忇议写的也不规范，加之跟安全员关系好，如果对方修改内容或加上对我不利忇议内容，我的起诉是否有用。