交通事故被追尾后配合对方报假案，现在肇事车主拒绝赔偿车辆维修费用怎么办？

事情经过：4月30号晚凌晨在高速上发生了追尾事故，我的车被一辆五菱的小货车撞了，当时拍了事故现场的照片和对方的行驶证驾驶证，但是由于当时没有立刻报交警就离开了事故现场。等到我提出要去报快速理赔时，当时的驾驶员，称为A吧，让我跟他的老板B联系，B就是车辆所有人公司的老板，B又派了另一驾驶员C跟我去报快速理赔，并且为了图一时方便，虚报了事故发生的时间和地点，就近在市区内一快速理赔点开了协议书，C在协议书上面签了字承担所有责任，并和我说找B要钱。
等我把车子修好了之后，我先垫付了修车的钱再去找B拿钱，然而B认为修理费用过高不肯赔钱，因为他的车没有年审所以没买第三方，只有交强险赔的2000，我车子修了9000多，但这个价格是对方的保险公司定损出来的价格，并不是我虚报的。
现在的问题是，我要走法律途径起诉他，但问题在于我应该如何填写诉讼书。因为现在有两个情况，情况一：我按照事实经过把全部事实陈述一次，但就等于我当时报了假案，并且我要重新去交警报案，而我只有当晚在高速的事故照片，不一定能找得到当时的驾驶人A配合我报案，并且快速理赔的单是不是也会作废？
情况二：我按照当时报假案的流程来写，就是按照快速理赔上面的资料去写，这样是最简单而且我手头资料是齐全的，根据书面证据来看这个证据足够充分吗？如果这样等于我的起诉书就是假，我怕法院会发现，但法援处的人建议我这样做因为这样对我比较有利起码不用承认报假案这一部分。还有就是我怕如果按照这样提交法院了，对方驾驶人A当晚也有拍摄现场照片的，要是对方提出这个证据说明我报假案那会对我不利的，法院会承认这个证据吗？
我咨询了很多人也得不到一个专业的回答，麻烦大家帮我出出主意吧谢谢了！