如何给自己讨个说法

我爸（60岁）和邻居一73岁的人发生口角，之后那邻居用扫把先动手打过来，我爸用拳头正好打在他头部出了血，之后两人又各自操起扫把打了起来，最后旁人劝架，我爸拨打了110，之后两人被送往派出所，接着两人都被送去医院作检查。
期间，那邻居的一亲戚冲进我家操起气枪（打气筒）对我家一顿乱砸，2顶桌子，一个电饭煲和一些碗碟均被砸坏。
而我爸在到了医院打电话期间又被邻居的那帮亲戚四五个人从后面围攻打了我爸一顿，导致我爸右眼充血视力模糊，头部和身体多个部位受伤，之后我爸报了110又返回派出所做了笔录，然后就去了另一家医院接受治疗。
一个星期后，双方均出院，派出所说帮忙调解，可是调解不成，那邻居花了3000多医疗费用，我爸花了6000多，但对方不肯做任何赔偿，该怎么办呢？
如果是去法院自己申诉要怎么做呢，要准备哪些资料。除了走法律途径还有没其他办法。对我们这样的情况，适合怎么去给自己讨个合理的说法。