农村借钱未打欠条是否能够要回

我老婆家是农村的，2013年10月老丈人同村的一个表兄（以下简称“表叔”）向我老丈人借1万元，老丈人手头没有，就问我们借了，我们把钱给了老丈人，老丈人将钱借给了表叔，当时承诺年底还款，且老丈人借钱时碍于同村老表关系没有打欠条啥的。后来年底并没有还钱，我老丈人、丈母娘，甚至通过表叔的亲哥哥都去催要过，但是均没有还款。其中最近一次是今年4月底，他说手头没钱，5月份发工资的时候还，有短信记录（我老婆发的）。后来5月头又推五月底，等到五月底跟他联系，他就直接不回复了。请问，针对这种情况，我们能够采取什么样的法律途径来要回钱款（如果不采取法庭诉讼），如果有，那么收费几何，我们又需要准备哪些证据？谢谢专家解答。