交通事故受害者监护人如何维权？

我是事故受害人（5岁）监护人，受害人在离幼儿途中在人行横道被车辆碰撞，致受害人左脚背一、三趾骨折，医院检查后没有收院治疗，只在三级医院敷草药，交警责任认定为肇事方80%，监护不到位承担20%，认定是否合理？受害人现已全好转，便肇事方已全保为借口，末曾履行任何责任，保险公司以末住院，无法核定护理费为由，只愿承担医疗单据内的费用。上法院的难点在于我同样无法提供住院的材料。我该如何给孩子维权。