为什么＂借钱不还＂不入刑？

2011年11月1日，一位大学校友戴娜以急需银行周转资金为由向我借了3万元人民币，并承诺2个月之内就还款。借款合同戴娜也跟我签了。合同期限3个月。合同到期对方却借口丈夫赌博输掉100多万暂时没钱为由拒绝还款；
随后我要求戴娜签订了借款延期合同。第二份借款合同到期，本人要求戴娜尽快还清借款时，戴娜以“没钱”为由拒绝还款；
之后，戴娜与我又多次签订了借款延期合同。为保证合同不过期失效，我不得已将借款合同延期为2011年11月1日至2017年11月1日，旧合同皆已到期作废并由戴娜撕毁；
期间，戴娜以家庭困难没钱为由拒绝还款；
2016年6月戴娜又以要还银行信用卡为由拒绝还款；
戴娜和丈夫韩林安月收入6000元，戴娜丈夫家有一间店铺出租，一年也有几万元的租金收入，但是戴娜和她丈夫名下都没有资产登记。房产登记在戴娜丈夫的爸爸名下。2016年6月下旬，我和我姐姐去戴娜的婆家讨债。戴娜的丈夫韩林安却语出惊人说：“你起诉我们也没用，房子在我爸爸的名下，以后要转到我姐姐的名下。”........
名下没有资产就可以借钱不还了？
名下没资产就可以四处向朋友借钱花而不犯罪？
由于戴娜长期拖欠借款，本人多次索要未果，故欲将戴娜告上法庭。

请问：
这种情况，借款合同还没有到期，我是否可以直接去法院起诉对方？


2016年7月4日
张和隆.