合同纠纷

合 同 书  
甲方：阿布都拉。买提如孜，再比布都司马义
乙方：
甲乙方经过协商一致，达成以下协议：
一， 甲方提供金蜜宝八号哈密瓜种子给乙方种植，等哈密瓜成熟时，甲方再收哈密瓜种子钱。
二， 甲方所提供的哈密瓜种子如果出问题，给乙方赔偿每亩2500元。
三， 再哈密瓜成熟时乙方必须把所有的哈密瓜全部出售甲方（如果价格达不成协议），就按市场价格出售给甲方。
四， 如哈密瓜成熟了，乙方不愿把哈密瓜出售给甲方，可把种子钱付给甲方后按每亩1000元赔偿给甲方。
五， 乙方要保证哈密瓜的质量，如因乙方护理不好，造成哈密瓜裂口，生病，长势不好，甲方不承担任何责任。
六， 甲方提供的哈密瓜种子每公斤1200元。
七， 哈密瓜出售时间为：2010年8月10日-2010年9月30日。
八， 乙方预拿的哈密瓜种子共1公斤（20袋）
甲方代表人：阿布都瓦依提。艾则孜

                              2010年3月25日
备注：我当时签这个合同时是维吾尔文字，我只是听他说如果瓜种子出问题，他们每亩赔偿2500元，8月10号来收瓜。我就签了这份合同。等瓜熟了我去找了他们两次来收瓜，可他说瓜老板在淖毛湖收瓜，瓜已经成熟开始裂口瓜秧子开始死亡，正好有别的瓜老板收瓜我们就在9月1号卖给了别的瓜老板，当时他也找去我们也说了如果他能给当时的市场价我们就卖给他，可他并不接受。我们不能等到瓜都坏了再卖吧？一年后他上诉我们赔偿违约金，县法院判决我们赔偿2000元违约金，1200元瓜种子。他不接受就又上诉到地区法院。我们快70岁了，现在不种地了，但是想咨询一下我们是否应该承担违约金。我个人有三亩地。其余是孩子的地。签合同时只有我一个人得签字。
因签合同时全维吾尔文字，直到他上诉我才花50元找司法部门的人翻译的。