民事纠纷案件，请求帮助。

事件经过：对方半夜开一黑车无牌无照无保险的改型车辆把我家房屋室外楼梯撞了，承重墙受损。之后交警部门组织调解，对方态度恶劣，只想给很少的钱了事，笃定我们不会去起诉，我方不允许。之后，在调解室，我母亲和对方发生争执，对方小伙子用双手掐我母亲脖子，致伤，报警后派出所出面调解，对方依然态度恶劣，不配合。调解不成，起诉又费事费力，陷入两难。
请问：1、我该如何处理这个事情才为上策？
      2、如果起诉，交通事故案件和治安伤人案件是否可以合并一起上诉？
      3、起诉受理起一般多久能结案？
      请各位大侠帮助我一下，对方做生意的，有些钱，太欺负人了。