银行卡里的被法院私自调取

是这样的，春节前，姐姐与现任老公回老家湖北过节，发现银行卡里的一万七千多元钱被转走，卡里余额只剩0.7元。回来后去银行询问，银行说的被法院的人转走的，在2012年1月13号的时候转的，在我姐姐得知时已经有十天左右的时间了，在此期间法院，银行没有任何人对其告之。而把钱转走的原因是他前夫借了高利贷，说这是夫妻间的共同债务才转的。但我姐姐于07年离婚，高利贷却是他的前夫09年的时候借的，(具体金额不详），后来找到法院，拿了离婚证书给他看，法院将钱归还了我姐姐，不，准确的说，是当时把钱转走的那位工作人员自己先行垫付的。虽然钱是要回来了，但总是得给个说法，不能就这样算了，我想请问，法院的行为属于盗窃吗？银行是否也有责任？这对我的个人会产生什么负面影响么？比如在银行的个人信誉不良，不能贷款之类的，还有法院，银行都侵犯了我哪些权利？我可以起诉他么？可以索赔么？