欠债方在起诉后私下转移资产

有些事关于法律方面的事情想请教一下哈。事情是这样的，别人拖欠我们债务，我们起诉了，也提交财产保全了，相关费用也交给了法院和保险公司了，相当于冻结对方的资产了，可是由于法官没有及时去办理，在我们提交冻结对方资产过了十几天左右对方就转移资产了。我们找法院讨说法，法官给我们的回应说“案子太多，没办法及时办理冻结”可就是法院拖时间，原本是可以冻结欠款人的资产结果却被光明正大的转移了。律师方面表示如果要从恶意转移资产逃避债务的角度进行申诉的话，这个很难证明。保险方面就更离谱了，说是我们交的保险费只保护冻结好的资产。法院收取的保全和诉讼费用也相当于打水漂了。像类似情况，是不是可以自己认栽了呢？