劳动争议中遭遇的黑暗一幕

因厂方（盈帆电子五金）违反劳动法故拿劳动监察投诉书到劳动站起诉。
因为事实理由充分，厂方不得不同意调解
然沙井劳动站的调解人员与厂方相互勾结。
当本人要求在沙井劳动站进行调解时，2方都说叫我到厂里写结收条拿钱就完事了，我要求劳动站人员在场时他百般推脱，说不用。
然后骗我到厂方写下收条后立马分文未付把我赶出，说我写下收条证明我拿到钱了，想告都没理由了。
收条是这样写的：本人已收未结工资及相关劳动补偿金赔偿金共5000元，已结清，劳动关系于2月1日终结。
呵呵，不幸中万幸是我已经将当时的情况录音了。
这种情况之下，我是要到公安局以诈骗罪立案呢还是直接到法院进行诉讼？