双方有责，派出所调解不成就拘留一方合法合理吗？

情况是这样的。前段时间我爸（64周岁）因老家农村建房子的事情跟邻居产生纠纷。对方想把下水粪池建在我家地基旁边，明显是不对的，村长也判定他们不对，但他们就是不肯停止不合理行为，依然要建粪池在我家地基边上，我老爸就去推倒了靠近我家地基的那边，这时对方家里四个男人（其中一个是11岁的未成年人，而且天生残疾，腿脚轻微不便），分别拿着锄头砖头等同时赶过来想打我爸，在揪扯中对方那个未成年人由于腿脚不便就摔倒了，擦到额头流了点点血，现场只有对方的施工工人，而且是他岳父及亲戚，再没有其他目击证人。然后对方就去派出所报案并做了法医鉴定是轻微伤，对方让他岳父做证人，而且一口咬定是我爸先打他们。在派出所的调解下，第一次对方要我们赔偿2万块（派出所说对方去医院看伤花了4000多块，我们没见到医疗单），我理解我爸应该是有责任的，但也不是对方想让赔多少就赔多少。最后谈到对方要求赔八千而我爸只同意赔三千的时候就实在谈不下去了。然后派出所就让对方回去，就把我爸行政拘留了十天。
我想了解一下派出所这样子协调纠纷是否合法？对方错在先而且不同意调解，派出所单方面拘留我爸的行为是否有越权的嫌疑？我有没其他途径去投诉？
另外，我爸被拘留后我担心他在里面被人打到，然后就只能无条件答应对方的要求，赔钱给他后提前把老爸弄了出来，中间还被派出所民警勒索了1000块，请问这样可以怎么投诉派出所吗？
现在派出所这边应该算是结束了，我是否还有其他途径可以投诉对方吗？