工作问题

我是一家物流公司员工，进公司时是最低级别的保管员，后来公司安排我去培训叉车，也和公司签订了要工作满两年的合同（如果没有达到期限培训费用1400元按照两年期限的系数自己给），在接受培训前公司经理口头承诺考出证件后安排开叉车的，后来没有兑现，安排去开厂内送物料牵引车，但是这个岗位要搬运物料的，之前我在公司受过工伤(左脚骨折）而且腰上也有毛病，自己感觉胜任不了这个岗位，后来经过多次沟通无果，目前还是保管员工作，但是岗位调整劳动量也不轻松，感觉自己有些上当的感觉，请问我可以投诉公司吗？如果可以应该从那方面入手，谢谢。