女方想离婚，男方不愿意，就得一辈子苦下去了吗？

我有一女性朋友，与丈夫结婚5年，育有一女现3岁半。

夫妻感情早已不合，且男方经常打骂女方（程度不算太严重，扇巴掌之类的，不造成严重损伤，暂时没收集到有效证据）。双方婚后购买房产一处，目前市价约200万，双方一直共同居住在里面，但已经分房睡长达3年以上，除了照顾女儿之外几乎没有任何共同语言和接触。无其他高额共同财产，两个人目前的收入能力都差不多。

原先女方考虑到女儿的因素，打算苟且下去就算了的，但因为一年前认识了另一男人B君，目前产生离婚改嫁的念头。B君离异无小孩，愿意接纳其女儿。但现在协商不成，男方不肯离婚。女儿可由女方抚养，如果男方坚持要那么女方也可以放弃，因此女儿的归属没有问题，但男方纠缠着怎么都不肯离婚，并扬言拖也要拖死女方一辈子。

想请问下，这种情况应该如何处理？如果女方放弃房产，只要求女儿，并且不需要男方支付儿女抚养费，是否可以让法院直接判决离婚？如果男方也坚持要女儿的话，女方可放弃房产、女儿，并可支付女儿的抚养费，这样又行不行？